1. I'd have had a real bang-up funeral.

Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.

2. Bang, bang, bang, all over the place?

Bắn đùng đùng khắp nơi sao?

3. The geniuses have done a bang-up job so far.

Mấy thiên tài đó làm việc khá cừ đấy.

4. Bang Kadi covers the whole same-named tambon, Bang Luang covers parts of tambon Bang Luang, Ban Chang, and Bang Duea.

Bang Kadi nằm trên toàn bộ same-named tambon, Bang Luang nằm trên một phần của tambon Bang Luang, Ban Chang và Bang Duea.

5. First time up at bat and you bang it off the scoreboard?

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

6. sao bang

falling star

7. truot bang

skate

8. song bang

glacier

9. Bang Philadenphia

Philadenphia state

10. Everybody bang!

Mọi người đều bụp!

11. Go bang

Nổ súng

12. Bang off

Bắn hết đạn

13. ko cong bang

not the same

14. The gun went 'bang'.

Súng nổ 'đoàng'.

15. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

16. bang for the buck

đáng giá đồng tiền bỏ ra; đáng giá hơn số tiền bỏ ra

17. Bang Kieu sings tenor.

Bằng Kiều hát giọng nam cao.

18. ( Buzzing ) ( Click, click, bang )

( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

19. Trang Bang Industry park

Khu công nghiệp Trảng Bàng

20. You got me dead bang

Bắn tao chết đi

21. We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.

Chúng tôi lùi lại cho tới khi nhìn thấy giới hạn không gian giam hãm chúng ta -- phát quang còn dư sau vụ nổ Big Bang.

22. Watching my husband bang my mother?

Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

23. Did he just say, " Monica bang "?

Thằng bé vừa mới nói " Monica bùm " phải không?

24. Bang Saphan's neighboring districts are Thap Sakae to the north and Bang Saphan Noi to the south.

Các huyện giáp ranh là: Thap Sakae về phía bắc và Bang Saphan Noi về phía nam.

25. The old location of the district center of Bang Nam Priao was in Ban Ton Samrong, Tambon Bang Khanak.

Vị trí trung tâm cũ của huyện Bang Nam Priao đã nằm ở Ban Ton Samrong, Tambon Bang Khanak.

26. " Then there was a loud bang , and smoke and fire burst up high , " resident Joseph Mwego told Agence France-Presse .

" Sau đó có tiếng nổ lớn , khói lửa bốc lên cao , " cư dân Joseph Mwego nói với Thông tấn xã Pháp .

27. They told me I couldn't gang bang.

Người ta nói tôi không thể hiếp dâm tập thể.

28. Seamus was bang out of order, mate.

Seamus nó quá lời há, bồ tèo.

29. Who or what caused the big bang?

Ai hay điều gì gây ra vụ nổ Big Bang?

30. The bomb exploded with an enormous bang.

Quả bom nổ một tiếng rầm rất lớn.

31. Lugo and I used to bang a lot.

Lugo và tôi xếp hình như cơm bữa.

32. Anything he can't find the answer for, bang!

Bất cứ thứ gì không giúp trả lời, bùm!

33. Liu Bang is seeking death by coming here

Lưu Bang đến đây xin chết sao?

34. Uh, little finger bang here, nipple tweak there.

Móc lốp chỗ này, véo ti chỗ kia.

35. Later on 9 November 1989 the Bang Phlat district was created from four of Bangkok Noi's sub-districts, leaving Bangkok Noi with four remaining sub-districts: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, and Bang Khun Si.

Ngày [[9 tháng 9 năm 1989, Bang Phlat được lập từ 4 trong các phó quận của Bangkok Noi, khiến Bangkok Noi còn 4 phó quận: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, và Bang Khun Si.

36. And just as everybody got excited about it, bang!

Ngay lúc mà mọi người hân hoan về điều này thì đùng một cái

37. Biography of Danish literary impressionist Herman Bang (1857-1912).

Nhà văn tiêu biểu cho trường phái ấn tượng của Đan Mạch là Herman Bang (1857 - 1912).

38. First I have to cut and bang Mrs. Greenhouse.

Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

39. If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?

Nếu chúng ta chạy bộ phim về vũ trụ ngược lại, chúng ta biết rằng có Big Bang trong quá khứ và chúng ta có thể nghe thấy âm thanh chói tai của nó. nhưng liệu Big Bang của chúng ta có phải là Big Bang duy nhất không?

40. If they think you're on the wrong side, bang.

Nếu chúng nghĩ anh ở phe kia, bùm ngay.

41. Essentially nixing the girls you don't want to bang.

Hãy chú ý tới các cô gái kia. Bem hết những cô gái nào anh không muốn.

42. We may need to bang a few heads together.

Chúng tôi cũng cần ẩu đả.

43. At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

44. However, travelers should consider if they want to choose An Bang for vacation for the whole family because An Bang has only simple services, several restaurants and homestay services.

Tuy nhiên, du khách nên xem xét kỹ lưỡng nếu họ muốn chọn An Bằng vào kỳ nghỉ cho toàn bộ gia đình bởi vì An Bằng đơn giản chỉ có dịch vụ, một vài nhà hàng và dịch vụ nhà nghỉ.

45. "Big Bang, Brown Eyed Girls, Jewelry... The trend of J-pop 'Electronica'".

“Big Bang, Brown Eyed Girls, Jewelry... The trend of J-pop 'Electronica'” (bằng tiếng Hàn).

46. The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.

Lực hấp dẫn của mọi thứ mạnh hơn nhiều tại thời điểm gần Vụ Nổ Lớn.

47. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.

Trong vụ nổ Big Bang, cái nở ra là khả năng của sự khác biệt.

48. Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?

Tại sao vũ trụ lại xuất phát từ Big Bang như cái cách nó đã xuất hiện?

49. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

50. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

51. The following year, Park produced "Lollipop" for a collaboration between Big Bang and 2NE1.

Năm 2009, Park sản xuất " Lollipop " cho sự hợp tác giữa Big Bang và 2NE1.

52. It became Mueang Sing Buri District in 1901, under the name Amphoe Bang Phutsa.

Đơn vị này đã chính thức thành huyện Mueang Sing Buri năm 1901, nhưng với tên Amphoe Bang Phutsa.

53. The main water resource of Tha Wung are the Lopburi and Bang Kham Rivers.

Nguồn nước chính của Tha Wung là sông Lopburi và sông Bang Kham.

54. It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.

Nó cân nhắc xem chúng ta thu được bao nhiêu lợi ích từ cái giá mình phải trả.

55. Park Ji-young as Bang Ja-young Department head of SBC station and announcer.

Park Ji-young as Bang Ja-young Trưởng phòng và phát viên của SBC.

56. And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird.

Giơ tay lên đập vào cây gậy thăng bằng để bật con chim bồ câu lên trời

57. The district office was moved to the Phon Damri road, Tambon Bang Len in 1978.

Trụ sở huyện đã được dời đến đường Phon Damri, tambon Bang Len năm 1978.

58. She was bang on when she called him an idiot, that's just what he is!

Cô ta không sai tí nào khi gọi hắn là thằng ngu. Quả là hắn ngu thật!

59. Neighboring districts are Mueang Prachuap Khiri Khan to the north and Bang Saphan to the south.

Các huyện giáp ranh là Mueang Prachuap Khiri Khan về phía bắc và Bang Saphan về phía nam.

60. For the World is the first Japan mini-album by Korean hip hop group Big Bang.

For the World là EP đầu tiên tại Nhật Bản của ban nhạc hip hop nam Hàn Quốc Big Bang.

61. The Big Bang model rests on two theoretical pillars: Albert Einstein's general relativity and the cosmological principle.

Mô hình Vụ Nổ Lớn dựa trên hai trụ cột chính: thuyết tương đối tổng quát của Albert Einstein và nguyên lý vũ trụ học.

62. Neighboring districts are Bang Lamung to the north, and Ban Chang of Rayong Province to the west.

Các huyện giáp ranh là Bang Lamung về phía bắc, Ban Chang của tỉnh Rayong về phía tây.

63. This is known as the cosmic microwave background and it is the echo of the Big Bang.

Nó được biết đến như là bức xạ tàn dư vũ trụ và là dư âm của Big Bang.

64. An Bang Beach ranks 16th of the Top 25 most beautiful beaches in Asia in 2016, voted by readers of the world largest travel website TripAdvisor. In 2014, An Bang also entered the Top 100 most beautiful beaches voted by CNNGo.

Bãi biển An Bằng xếp hạng thứ 16 trong top 20 bãi biển đẹp nhất Châu A vào năm 2016, được bình chọn bởi những độc giả qua trang web du lịch TripAdvisor lớn nhất thế giới. An Bằng cũng được lọt vào tóp 100 bãi biển đẹp nhất được bình chọn bởi CNNGo.

65. I just want peace in the world And good relations between the Xiang Yu and Liu Bang

Trong lòng tôi chỉ muốn thiên hạ thái bình, hai nhà hòa hảo

66. There was a dull rumbling sound and then, with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

Có âm thanh sôi ùng ục trong bụng thằng bé và sau đó, một tiếng nổ kinh hoàng, thằng bé gustavus adolphus nổ tung thành từng mảnh vụn!

67. Like, "Wa da da dang, wa da da da dang, listen to my nine millimeter go bang."

Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

68. Much of the theoretical work in cosmology now involves extensions and refinements to the basic Big Bang model.

Phần lớn công việc lý thuyết trong vũ trụ học hiện nay bao gồm các phần mở rộng và cải tiến cho mô hình Big Bang cơ bản.

69. An analyst said that Le Thi Bang Tam, the new chair, has experience in finance and corporate governance.

Một nhà phân tích cho rằng, bà Lê Thi Băng Tâm, chủ tịch mới, có nhiều kinh nghiệm trong ngành tài chính và quản trị doanh nghiệp.

70. Traditionally, Christmas crackers have been about a big bang, a dodgy joke and an impossible puzzle or game.

Theo truyền thống, những lời nói láo trong ngày giáng sinh là về một tiếng nổ lớn, một trò đùa tinh ranh và một câu đố hoặc một trò chơi không thể làm được.

71. In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

72. Naturally , Gears was built in from the outset , and Google continues to bang the Web-applications drum loudly .

Đương nhiên , Gears đã có sẵn từ khi bắt đầu , và Google tiếp tục khua chiêng gõ mõ các ứng dụng Web .

73. Nak was born in 1737 to a local patron of Bang Chang named Thong and his wife San.

Nak được sinh ra năm 1737 để một người bảo trợ địa phương của Bang Chang tên là Thông và vợ của ông San.

74. Later the government moved the central district to Tambon Bang Pla on the west bank of the Tha Chin.

Sau đó, chính quyền chuyển trụ sở đến trung tâm huyện tại tambon Bang Pla ở bờ tây sông Tha Chin.

75. In 1952 the government built a new office on the north bank of Khlong Bang Khanak (Khlong Saen Saeb).

Năm 1952, chính quyền cho xây văn phòng mới ở bờ bắc Khlong Bang Khanak (Khlong Saen Saeb).

76. Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.

Nghĩ tới vết bầm ở mặt đầu gối của bạn khi bạn vô tình đập chân vào bàn

77. At the end of 2008, it was reported that Big Bang earned a total of ₩36 billion ($34.5 million).

Cuối năm 2008, doanh thu của Big Bang vào khoảng 36 tỉ won (tương đương 24,5 triệu đô la Mỹ).

78. It is not surprising, therefore, that quantum mechanics has given rise to an alternative version of the Big Bang theory.

Vì thế, không ngạc nhiên rằng cơ học lượng tử đã khiến một phiên bản khác của lý thuyết Vụ nổ lớn xuất hiện.

79. In 1925 the district office was relocated to tambon Bang Sai, which became the name of the district in 1939.

Năm 1925, văn phòng huyện được dời đến tambon Bang Sai, và tên này thành tên huyện vào năm 1939.

80. The present district office is located very close to the bank of the Bang Pakong River in Tambon Na Mueang.

Văn phòng huyện hiện nay nằm ở hữu ngạn sông Bang Pakong ở Tambon Na Mueang.